A new study shows that bumble bee queens take regular breaks from reproduction, likely to avoid burning out before their first workers arrive.