In the sort of urban environments that encourage the short trips at which e-bikes excel, the cost of reputable and safe brands is often a nonstarter.